Правила о приватности

Хвала вам на интересовању за нас!

GDPR рокови.

Обрада личних података појединаца у складу је са Општом уредбом о заштити података (Уредба (ЕУ) 2016/679 Европског парламента и Савета од 27. априла 2016. године) и посебним правилима о заштити података бугарског законодавства која се примењују на Минералцоммерце АД.

Ова Изјава о приватности односи се на веб локацију Минералцоммерце АД МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ. Заснован је на терминима коришћеним у Општој уредби о заштити података, која се овде назива ГДПР. Овде можете прочитати терминологију која секористи.

Овом изјавом о приватности наша организација жели да обавести посетиоце наше веб локације о природи и обиму личних података које обрађујемо када они користе нашу веб страницу и у сврху њихове обраде. Поред тога, субјекти података су путем ове изјаве обавештени о правима која имају у вези са заштитом својих личних података. Као администратор, Минералцоммерце АД је применио низ техничких и организационих мера како би се осигурала потпуна заштита личних података обрађених путем ове веб странице. Међутим, интернетске апликације углавном могу имати сигурносне пропусте, па апсолутна заштита можда није загарантована. Из тог разлога, сваки носилац података има слободу да нам пренесе личне податке на алтернативни начин, као што је телефон.

Коришћење веб локације МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ могуће је без давања личних података, мада ако субјект података жели да користи посебне корпоративне услуге путем наше веб странице, можда ће бити потребно да се обраде лични подаци као што су име, адреса, адреса е-поште и број телефона предмета. Лични подаци се обрађују на минимум како би се пружила квалитетна услуга. Минералцоммерце АД се залаже за одржавање поверљивости података о вашим личним подацима. Ако је обрада личних података неопходна, али немамо правни основ за такву обраду, тражимо претходну сагласност носиоца података за њихову обраду. У неким случајевима изричита сагласност субјекта за обраду његових личних података можда неће бити потребна ако за то постоји други правни основ (уговор, законска обавеза, легитимни интереси контролора).

Име и детаљи за контакт контролора података

Минералцоммерце АД

Стара Загора 6000, ул. Новозагорско шосе 1, налазиште Агробиоцхим, земља села Хрисхтени

Бугарска

Телефон: +359 884 340048

Е-пошта: mail@mineralcommers.com

Функционалности веб странице МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ

Колачићи

Колачићи Веб локација МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ користи системске колачиће. Колачићи су текстуалне датотеке које веб локација складишти на рачунару или мобилном уређају посетиоца. Колачићи коришћени у МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ нису лично повезани са вама, не препознају ваш индивидуални идентитет, не прикупљају и не чувају ваше податке и путем њих не можете да се идентификујете; неопходни су за нормално функционисање веб странице, омогућавају вам да у потпуности видите и користите његове функције. Ови колачићи се не користе у друге сврхе осим овде описаних. Без ових колачића не можемо да пружимо ефикасне функције за нашу веб страницу.

Било који посетилац веб странице може у било ком тренутку да спречи постављање колачића путем наше веб странице или путем одговарајућег подешавања коришћеног Интернет прегледача и на тај начин одбије да трајно постави колачиће. Освен това, вече зададените „бисквитки“ могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми. То је могуће са свим популарним интернет прегледачима. Ако субјект података онемогући подешавање колачића у коришћеном интернет прегледачу, можда неће бити у потпуности употребљиве све функције наше веб странице.

Повезане веб локације

Хипервезе се могу поставити на веб локацију МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ тако да посетиоци странице могу да воде до других веб локација. Након таквих хипервеза, посетилац прелази на странице независних произвођача које примењују сопствене политике приватности и колачића. Минералцоммерце АД није одговоран за политику приватности и политику колачића на овим повезаним веб локацијама и информације које они прикупљају (укључујући личне податке). Саветујемо вам да прегледате релевантне изјаве о приватности других веб локација које посећујете.

Прикупљање општих података и информација

Када посетите МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ, веб локација прикупља информације само из вашег прегледача, што је неопходно да бисмо вам технички показали веб локацију и користили њене функционалности, и то:

  • датум и време посете; • количина података послатих у бајтовима; • извор посете; • коришћени прегледач; • ОС; • ИП адреса; • други слични подаци и информације који се могу користити у случају напада на наше системе информационе технологије.

Након ваше посете веб локацији, ови општи подаци и информације чувају се у датотекама дневника сервера, одвојено од свих личних података које сте добили (на пример, слањем е-поште / ћаскања). При чувању ових општих података и информација, веб локација МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ не доноси закључке о идентитету субјекта података. Ове информације се чувају само да би се повећала безбедност веб страница и сигурност података, као и да би се помогло спровођењу закона у случају сајбер напада.

Могућности за контакт путем веб странице

Веб локација МИНЕРАЛЦОММЕРС.ЦОМ садржи информације које омогућавају брзи електронски контакт и директну комуникацију са нама, што укључује општу адресу е-поште (адресу е-поште), као и везу до преписке путем ћаскања. Ако субјекат података контактира контролора е-поштом, контакт обрасцем или ћаскањем, лични подаци које је субјекат података пренео по његовом нахођењу аутоматски се чувају како би примио електронску преписку коју је он послао. Такви лични подаци које добровољно преноси субјекат података контролору података обрађују се само у сврхе за које су достављени у складу са сврхом преписке коју је одредио субјект података, укључујући контакт са носиоцем података за у сврху одговора на његов е-маил или слања захтеваних података.

Тако добијени лични подаци, дати нам приликом коришћења веб странице или нам их је доставио субјекат личних података који је контактирао компанију путем контакт података и метода контакта објављених на веб локацији, не достављају се трећим лицима. Приступ овим информацијама даје се трећим лицима само када је то одређено посебним законом. Такви лични подаци се не обрађују у комерцијалне сврхе и не достављају комерцијалним организацијама.

Категорије личних података које обрађујемо

Појединачне категорије личних података које можемо обрађивати само ако су нам их дали субјекти личних података када нас контактирају путем контакт података и метода контакта објављених на веб локацији, су: име, адреса, адреса е-поште и телефонски број субјекта.

Цели на обработването на личните данни Сврха обраде личних података

Сврхе обраде личних података у вези са употребом веб странице наведене су горе у опису релевантних функционалности веб странице. Генерално, сврхе обраде података су: комуникација са субјектом података као одговор на његову е-пошту и пружање информација које субјект захтева о нашим активностима / производима / услугама, успостављање предуговорних односа, испуњавање уговорних обавеза .

Правни основ за обраду личних података

Правни основ за обраду личних података који су нам достављени приликом коришћења веб странице и личних података које су нам пружили субјекти личних података који су ступили у контакт са компанијом путем контакт података објављених на веб локацији, у зависности од сврхе предмета путем преписка може бити: (1) извршење уговора у коме је субјект података странка, или предузимање корака на захтев носиоца података пре закључења уговора; (2) поштовање законске обавезе која се односи на администратора; (3) легитимни интерес администратора да своје активности обавља у корист добробити свих својих запослених и акционара и да функционише као компанија одговорна за своје активности, која пружа квалитетне производе и услуге.

Ако је обрада личних података неопходна, али не постоји други разлог за такву обраду, тражићемо изричиту претходну сагласност носиоца података. Сагласност за обраду личних података субјект може повући у било ком тренутку након што нас контактира.

Рок чувања личних података

Контролор ће чувати личне податке носиоца података само у периоду неопходном за постизање сврхе обраде, али не краћем од периода складиштења који захтева важећи бугарски и / или европски закон.

Критеријум који се користи за одређивање рока за чување личних података је сврха комуникације и релевантни законски рок и рок застарелости повезан са њиховом употребом. Општа политика компаније је да се чува у периоду не дужем од 10 година од године која следи година престанка односа у вези са којим су лични подаци прикупљени и уколико не постоји други разлог за обраду података. После овог периода, релевантни подаци се рутински блокирају или бришу, све док више нису потребни, у складу са законским захтевима.

Потребно је пружити личне податке

Разлози за давање личних података који се односе на употребу веб странице, ако постоје, наведени су горе у опису релевантних функционалности веб странице. Као што је горе описано, употреба веб локације Минералцоммерце АД могућа је без давања личних података.

Постојање аутоматизованог доношења одлука

Не користимо аутоматско доношење одлука или профилисање.

Права субјеката личних података

Право на информације и приступ: Имате право да од нас тражите информације о томе да ли, како и у које сврхе обрађујемо ваше личне податке и шта, као и да добијемо њихову копију.

Право на исправку: У случају да обрадимо ваше непотпуне / нетачне податке, имате право да захтевате да их допунимо или исправимо без непотребног одлагања. Да ли су ваши лични подаци и шта, као и да добијемо њихову копију.

Право на брисање: Имате право да захтевате да избришемо личне податке који се тичу вас ако:

  • више нису потребни за сврхе у које су обрађени; или
  • Повлачите сагласност на којој се заснива обрада и не постоји други правни основ за обраду; или
  • Противите се обради и не постоје легитимни основи да обрада има предност или приговори обради у сврхе директног маркетинга; или
  • обрада је незаконита; или
  • лични подаци морају бити избрисани како би се поштовала законска обавеза контролора; или
  • лични подаци су прикупљени у вези са пружањем услуга информационог друштва деци.

Имајте на уму да могу постојати разлози због којих брисање можда неће бити извршено одмах због регулаторног захтева за задржавањем ових података.

Право на ограничење обраде: Имате право да затражите ограничење обраде личних података који се тичу вас ако:

  • Оспоравате тачност ових података – за период који нам омогућава да верификујемо њихову тачност; или
  • обрада ових података је незаконита, али не желите да се бришу, већ захтевате да ограничите њихову употребу; или
  • ови подаци нам више нису потребни (у наведену сврху), али су вам потребни за успостављање, извршење или одбрану правних захтева; или
  • Вие сте възразили срещу обработването на тези данни (както е посочено по-долу) в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред Вашите интереси.

Право на преносивост података: Имате право да затражите од нас да пружимо личне податке који утичу на вас и које сте доставили Минералцоммерце АД-у, у структурираном, широко коришћеном и машински читљивом формату и имате право да ове податке пренесемо другом администратору или да затражимо да то радимо несметано са наше стране ако:

  • обрађујемо ове податке на основу пристанка или уговорне обавезе; и
  • обработването се извършва по автоматизиран начин.

Право на приговор: У случају да обрађујемо личне податке који се тичу вас, наводећи као разлог наш легитимни интерес и / или наше извршавање задатка у јавном интересу, укључујући профилисање по истим основама, можете се противити овој обради.

Аутоматизовано појединачно доношење одлука, укључујући профилисање: Имате право да не будете предмет одлуке засноване искључиво на аутоматизованој обради која укључује профилисање. Као што је горе поменуто, Минералцоммерце АД не користи аутоматско доношење одлука или профилисање.

Право одбијања сагласности за заштиту података

Сваки субјект података има право, који му је дао европски законодавац, да у било ком тренутку повуче своју сагласност за обраду његових личних података.

Ако желите да остварите нека од горе описаних права за заштиту својих личних података, можете у било ком тренутку да пошаљете свој захтев Минералцоммерце АД на назначене контакте. Захтев ће се размотрити у предвиђеном у GDPR рокови.

Право на жалбу надзорном органу и ефикасна судска заштита против контролора или обрађивача: Ако сматрате да кршимо бугарски или европски закон, можете нас контактирати да бисмо разјаснили ситуацију како бисмо могли одмах да предузмемо мере. У сваком случају, и без потребе да нас обавестите, имате право да уложите жалбу надзорном органу надлежном за заштиту личних података у држави чланици Европске уније на вашем уобичајеном месту пребивалишта, месту рада или месту наводно кршење. Ако верујете да кршимо бугарско или европско законодавство, можете нас контактирати да бисмо разјаснили ситуацију и како бисмо могли одмах предузети мере. У Бугарској је ово надзорно тело Комисија за заштиту података о личности, адреса: Софија 1592, булевар „Проф. Цветан Лазаров” № 2 (www.cpdp.bg).

Имате право на ефикасну судску заштиту када верујете да смо повредили ваша права на заштиту ваших личних података као резултат обраде ваших личних података.

Ова права не доводе у питање било које друге административне или судске лекове који су вам на располагању према важећем закону.

Овде можете детаљније да се упознате са својим правима као предметом личних података и њиховим практичнимвежбањем.

Измене политике приватности

Минералцоммерце АД улаже напоре да побољша и ажурира своју Политику приватности у складу са регулаторним захтевима и добром праксом. С обзиром на ово, у одређено време можемо променити ову Политику приватности. Све промене ће бити објављене на овом веб месту и ступиће на снагу од објављивања.

Ако имате питања у вези са обрадом ваших личних података од стране Минералцоммерце АД, контактирајте нас путем наведених контаката.

ДЕФИНИЦИЈЕ УРЕДБЕЕНТА

У овој изјави користимо следеће изразе:

Лични подаци / лични подаци

Лични подаци означавају све информације које се односе на идентификовано или утврдиво физичко лице („субјект података“). Физичко лице које се разликује може се идентификовати директно или индиректно, нарочито помоћу идентификатора као што су име, идентификациони број, подаци о локацији, мрежни идентификатор или један или више фактора специфичних за физички, физиолошки, генетски, ментални, економски, културни или социјални идентитет овог појединца.

Субјект података

Субјект података је свако идентификовано или идентификовано физичко лице чије личне податке обрађује контролор одговоран за обраду.

Обрада

Обрада је свака операција или скуп операција која се изводи на личним подацима или на скуповима личних података, било аутоматизованим средствима као што су прикупљање, евидентирање, организовање, структурирање, чување, прилагођавање или модификација, проналажење, откривање преносом, дистрибуцијом или на други начин одобрити, уредити или комбиновати, ограничити, избрисати или уништити.

Гранична обрада

Ограничење обраде је обележавање ускладиштених личних података како би се у будућности ограничила њихова обрада.

Профилисање

Профилисање значи било који облик аутоматизоване обраде личних података који се састоји од употребе личних података за процену одређених личних аспеката који се односе на појединца, посебно за анализу или предвиђање аспеката који се односе на радно место појединца, економску ситуацију, здравље, интересе, поузданост, понашање , локација или кретање.

Псеудонимизација

Псеудонимизација је обрада личних података на начин да се лични подаци више не могу приписати одређеној особи без употребе додатних података, под условом да се ови додатни подаци чувају одвојено и подлежу техничким и организационим мерама како би се осигурало да лични подаци се не приписују идентификованом или утврдивом физичком лицу.

Контролор или особа одговорна за обраду личних података

Надзорни орган или контролор одговоран за обраду је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган који, сам или заједно са другима, одређује сврхе и средства обраде личних података; ако су сврхе и средства такве обраде утврђени законом Уније или државама чланицама, контролор или посебни критеријуми за његово утврђивање могу бити предвиђени законом Уније или државе чланице.

Обрада личних података

Обрађивач личних података је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган који обрађује личне податке у име контролора.

Прималац

Прималац је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или друго тело коме се откривају лични подаци, било да је треће лице или не. Међутим, јавни органи који могу добити личне податке у контексту одређене истраге у складу са законодавством Уније или државе чланице неће се сматрати примаоцима; обрада ових података од стране ових јавних власти је у складу са важећим правилима о заштити података у складу са сврхом обраде.

Трећа страна

Треће лице је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или тело које није субјекат података, контролор, обрађивач и лица која под директним правом контролора или обрађивача имају право да обрађују личне податке .

Пристанак

Сагласност носиоца података је свака слободно изражена, специфична, информисана и недвосмислена назнака воље субјекта података, изјавом или јасном потврдном радњом, којом се изражава његова сагласност за обраду личних података који се на њега односе.

ПРАВА ПРЕДМЕТА ПОДАТАКА

Право потврде и право приступа

Сваки субјект података има право, које му је доделио европски законодавац, да од контролора добије потврду да ли се лични подаци који се на њега односе или не, и да има приступ подацима, укључујући бесплатну копију обрађених личних података на следеће информације:

– сврхе обраде и релевантне категорије личних података;

– примаоци или категорије прималаца којима су лични подаци откривени или ће им бити откривени, посебно примаоци у трећим земљама или међународним организацијама;

– тамо где је могуће, предвиђени период за који ће се лични подаци чувати или, ако то није могуће, критеријуми коришћени за одређивање тог периода;

– постојање права да се од управљача захтева да исправи или избрише личне податке или да ограничи обраду личних података који се односе на субјекта података или да се успротиви таквој обради;

– постојање права на улагање жалбе надзорном органу;

– када субјект података не прикупља личне податке, доступне информације о њиховом извору;

– постојање аутоматизованог одлучивања, укључујући профилисање, како је наведено у члану 22. став 1. и 4. ГДПР-а, и, барем у тим случајевима, релевантне информације о коришћеној логици и значају и планираним последицама таквих обрада за субјекта података.

– када се лични подаци преносе у трећу земљу или у међународну организацију, субјекат података има право да буде обавештен о одговарајућим заштитним мерама везаним за пренос.

Право подешавања

Сваки субјект података има право, предвиђено од европског законодавца, да затражи од контролора да без непотребног одлагања исправи корекцију нетачних личних података који се односе на њега или попуњавање непотпуних личних података.

Право на брисање (право на заборав)

Сваки субјект података има право, предвиђено од европског законодавца, да затражи од контролора да без непотребног одлагања брише личне податке који се односе на њега, а контролор је дужан да личне податке избрише без непотребног одлагања када се примењује било који од следећих основа:

– Лични подаци више нису потребни за сврхе у које су прикупљени или обрађени на било који други начин.

– Субјект података повлачи сагласност на којој се заснива обрада података и не постоји други правни основ осим обраде.

– Субјект података приговара обради у складу са чланом 21 (1) ГДПР-а и нема претежне легитимне основе за обраду или се субјект података обраћа обради у складу са чланом 21 (2) ГДПР-а.

– Лични подаци су незаконито обрађени.

– Лични подаци морају бити избрисани како би се поштовала законска обавеза у закону Уније или државе чланице која се примењује на контролора.

– Лични подаци се прикупљају у вези са пружањем услуга информационог друштва из члана 8 (1) ГДПР-а.

Можемо одбити да избришемо ваше личне податке уколико је обрада неопходна:

– остваривање права на слободу изражавања и право на информације;

– због поштовања законске обавезе с наше стране или за извршавање задатка у јавном интересу,

– из разлога јавног интереса у области јавног здравља;

– за потребе архивирања у јавном интересу, за научна или историјска истраживања или у статистичке сврхе, уколико је вероватно да ће брисање онемогућити или озбиљно ометати постизање сврхе такве обраде; или за успостављање, вршење или одбрану правних захтева.

Право на ограничење обраде

Сваки субјект података има право, које му је доделио европски законодавац, да захтева од контролора да ограничи обраду када се примењује једно од следећег:

– Субјект података оспорава тачност личних података током периода који омогућава контролору да провери тачност личних података.

– Обрада је незаконита, али се субјект података противи брисању личних података и уместо тога захтева ограничење њихове употребе.

– Администратору више нису потребни лични подаци за потребе обраде, али субјекат података захтева да успоставе, изврше или одбране правне захтеве.

– Субјект података успротивио се обради у складу са чланом 21 (1) ГДПР-а док се не верификује да ли легитимни разлози контролора премашују оне субјекта података.

У тим случајевима подаци ће се само чувати, али не и обрађивати.

Право на пренос података

Право на пренос података Сваки субјект података има право, предвиђен од европског законодавца, да прима своје личне податке који су достављени контролору у структурираном, често коришћеном и машински читљивом формату. Имаће право да ове податке пренесе другом контролору без ометања од контролора коме се подаци достављају, под условом да се обрада заснива на пристанку члана 6 (1) (а) ГДПР-а или члана 9 (2). ) (2). (А) ГДПР-а или уговорне обавезе према члану 6 (1) (б) ГДПР-а, а обрада се врши аутоматски.

Поред тога, у остваривању свог права на преносивост података према члану 20 (1) ГДПР-а, носилац података има право да добије директан пренос личних података од једног контролора до другог, ако је то технички изводљиво и не негативно утиче на права и слободе других.

Право на приговор

Сваки субјект података има право, дато од европског законодавца, да се у било које време успротиви обради личних података који се односе на њега, попут директног маркетинга (нежељеног оглашавања), као и због разлога који се односе на његову специфичну ситуацију. и против аутоматизоване обраде, укључујући профилисање. У случају приговора, Минералцоммерце АД више не обрађује личне податке, осим ако не докаже постојање уверљивих легитимних основа за обраду, који имају предност над интересима, правима и слободама субјекта података или за успостављање, вршење или заштиту правних података. потраживања.

Ако се носилац података успротиви обради за потребе директног маркетинга, Минералцоммерце АД неће обрађивати личне податке у те сврхе.

Поред тога, носилац података има право, из основа повезаних са његовом или њеном специфичном ситуацијом, да се успротиви обради Минералцоммерце АД личних података који се односе на њега у научне или историјске сврхе или у статистичке сврхе у складу са чланом 89. , став 1. ГДПР-а, осим ако обрада није неопходна за обављање задатка извршеног из разлога од јавног интереса.

Аутоматизовано појединачно доношење одлука, укључујући профилисање

Сваки субјект података има право, предвиђено од европског законодавца, да не подлеже одлуци која се заснива искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, која на њега производи правне последице или на сличан начин значајно утиче, осим ако одлука Неопходно је за закључење или извршење уговора између субјекта података и контролора, или 2) је дозвољено законом Уније или државе чланице којем је контролор подложан и који такође предвиђа одговарајуће мере за заштиту права и слобода и легитимних интереса субјекта података, или (3) се заснива на изричитој сагласности субјект података.

Ако је одлука (1) неопходна за закључивање или извршење уговора између носиоца података и контролора података или (2) заснива се на изричитој сагласности носиоца података, Минералцоммерце АД ће применити одговарајуће мере за заштиту права , слободе и легитимни интереси носиоца података, субјекта података, бар право људске интервенције контролора, право да изрази своје становиште и оспори одлуку.

Право одбијања сагласности за заштиту података

Сваки субјект података има право, који му је дао европски законодавац, да у било ком тренутку повуче своју сагласност за обраду његових личних података.

Ако носилац података жели да оствари неко од горе описаних права за заштиту својих личних података, он или она у било ком тренутку може контактирати било ког запосленог у Минералцоммерце АД путем назначених контаката. Његов захтев ће се размотрити у предвиђеном у ГДПР рокови.

Право на жалбу надзорном органу и ефикасна судска заштита против контролора или обрађивача: Ако сматрате да кршимо бугарски или европски закон, контактирајте нас да бисмо разјаснили ситуацију како бисмо могли одмах да предузмемо мере. У сваком случају, и без потребе да нас обавестите према претходној реченици, имате право да уложите жалбу надзорном органу надлежном за заштиту личних података у држави чланици Европске уније у вашем уобичајеном пребивалишту, месту рада или месту. наводне повреде. У Бугарској је ово надзорно тело Комисија за заштиту података о личности, адреса: Софија 1592, булевар „Проф. Цветан Лазаров” № 2 (www.cpdp.bg).

Имате право на ефикасну судску заштиту када верујете да смо повредили ваша права на заштиту ваших личних података као резултат обраде ваших личних података.

Ова права не доводе у питање било које друге административне или судске лекове који су вам на располагању према важећем закону.